• Lorem ipsum
HomeAdviesVervenVerven of verfen?
Verftaal uitgelegd

Verven of verfen? En wat is het verschil met schilderen, sauzen en texen?

Is het verven of verfen? En wanneer noem je een klus schilderen, sauzen of texen? De woorden liggen dicht bij elkaar, maar betekenen niet helemaal hetzelfde. Hier vind je de spelling én de praktische verschillen in één overzicht.

Verfroller, kwast en muurverf als illustratie bij verven, schilderen, sauzen en texen

Verven is de juiste spelling. Verfen is niet correct. De verwarring is logisch: het zelfstandig naamwoord is verf en je zegt ik verf, maar het hele werkwoord schrijf je met een v: verven.

Bij schilderklussen worden daarnaast woorden als schilderen, sauzen, latexen en texen gebruikt. In alledaags Nederlands overlappen die termen sterk. Het belangrijkste verschil is vooral hoe breed of specifiek het woord wordt gebruikt.

De juiste spelling

Is het verven of verfen?

Het is verven. Hoewel je het zelfstandig naamwoord verf met een f schrijft, luidt het werkwoord verven. De schrijfwijze verfen is dus fout.

Dat lijkt op het eerste gezicht vreemd, omdat je wel schrijft: ik verf en jij verft. In het meervoud en bij het hele werkwoord zie je de v weer terug: wij verven, jullie verven en zij verven.

Onthouden
verf → ik verf → wij verven → geverfd

Je koopt verf, je gaat verven en na afloop heb je iets geverfd.

Woorden die overlappen

Schilderen of verven: wat is het verschil?

In de praktijk kun je bij veel klussen zowel schilderen als verven zeggen. Een muur verven en een muur schilderen worden bijvoorbeeld allebei begrepen. Toch hebben de woorden niet precies dezelfde reikwijdte.

Verven

Verven is een breed werkwoord voor iets met verf of kleur behandelen. Je kunt een muur, deur of kozijn verven, maar ook haar, textiel of eieren. Het woord is dus niet beperkt tot het schildersvak.

Schilderen

Schilderen wordt vooral gebruikt voor het aanbrengen van verf op een oppervlak, bijvoorbeeld op muren, hout, metaal en kozijnen. Het woord kan daarnaast artistiek schilderen betekenen, zoals schilderen op doek.

Praktische vuistregel: bij een verfklus in huis zijn verven en schilderen vaak uitwisselbaar. De gekozen ondergrond zegt meer over de juiste verf en werkwijze dan het werkwoord dat je gebruikt.

Wat betekenen sauzen en texen?

Bij muren en plafonds hoor je nog twee woorden regelmatig: sauzen en texen. Die zijn specifieker dan verven en schilderen.

Muur sauzen met muurverf en een verfroller

Wat is sauzen?

Sauzen betekent in het huidige klusgebruik doorgaans dat je een muur of plafond met muurverf behandelt, meestal met een roller. Wie zegt dat de woonkamer nog moet worden gesausd, bedoelt dus meestal dat de wanden of het plafond nog met muurverf moeten worden afgewerkt.

Het verschil tussen sauzen en verven zit vooral in de specificiteit: verven kan op allerlei materialen slaan, terwijl sauzen vrijwel altijd over wanden en plafonds gaat. Wil je daadwerkelijk aan de slag? Bekijk dan het aparte stappenplan voor een muur verven of een plafond verven.

Texen: betekenis en gebruik

Texen betekent verven met latexverf. Het woord is ontstaan als verkorting van latexen. Je hoort bijvoorbeeld: “de muren texen” of “het plafond texen”.

In het dagelijks gebruik wordt met texen vaak simpelweg het aanbrengen van muurverf bedoeld. De benaming latex wordt nog veel gebruikt, ook al zijn moderne muurverven niet allemaal hetzelfde samengesteld als de producten waar die naam oorspronkelijk naar verwees. Voor de keuze van een product is daarom de aanduiding en toepassing op het etiket belangrijker dan het woord tex.

Plafond texen met muurverf
In één oogopslag

Verven, schilderen, sauzen en texen naast elkaar

TermBetekenisTypisch gebruik
VervenIets met verf of kleur behandelenMuren, hout, metaal, haar, textiel en meer
SchilderenVerf op een oppervlak aanbrengen; ook artistiek schilderenMuren, kozijnen, deuren, hout en andere schilderklussen
SauzenMuurverf op een wand of plafond aanbrengenVooral binnenmuren en plafonds
TexenVerven met latexverfMuren en plafonds

Welke term gebruik je bij verschillende ondergronden?

Voor een muur of plafond zijn verven, schilderen en in veel situaties sauzen gangbaar. Bij hout of metaal ligt schilderen of verven meer voor de hand; sauzen en texen gebruik je daar normaal gesproken niet voor.

Zoek je de werkwijze voor een specifieke ondergrond? Lees dan verder over hout verven of metaal verven.

Veelgestelde vragen

Over verven, schilderen, sauzen en texen

Is het verfen of verven?

De correcte spelling is verven. Verfen is niet correct. Je schrijft wel ik verf en jij verft.

Wat is het verschil tussen verven en schilderen?

Bij verfklussen overlappen de woorden sterk. Verven is breder en kan ook slaan op bijvoorbeeld haar of textiel. Schilderen wordt vooral gebruikt voor het aanbrengen van verf op oppervlakken en voor artistiek schilderwerk.

Wat betekent sauzen?

Sauzen is het behandelen van een muur of plafond met muurverf. Het is dus een specifiekere vorm van verven of schilderen.

Wat betekent texen?

Texen betekent verven met latexverf en is een verkorting van latexen. In de praktijk wordt het woord vooral gebruikt voor muren en plafonds.

Is sauzen hetzelfde als verven?

Sauzen is een vorm van verven, maar het woord wordt specifieker gebruikt voor muren en plafonds. Verven kan veel meer ondergronden en materialen omvatten.

Zelf aan de slag

Muur sauzen, texen, schilderen of verven?

Hoe je het ook noemt: voor een strak afgewerkte wand begint de klus met muurverf die past bij de ondergrond, ruimte en gewenste afwerking.

Bekijk muurverf